“The Babadook (2014): ความหวาดกลังและความมืนมนอันสยอง”

“The Babadook” เป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่อยู่ในเรื่องราวของแม่แสงอีสลี (Essie Davis) และลูกชายเซม (Noah Wiseman) ที่ต้องเผชิญกับสิ่งที่น่ากลัวในเวลาที่เจอกับหนังสือเรียนของลูกชายที่ชื่อ “ม่านเหล็ก”

ผลงานของ จีเนวีฟ เคน (Jennifer Kent) ให้ประสบการณ์การสร้างความตื่นเต้นและความสะทกสะท้านที่มีความเกรียนและลึกซึ้ง โดยการใช้สัญลักษณ์และบรรยากาศที่น่าเชื่อมั่น มีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิกที่ทำให้คุณต้องตื่นเต้นและตามหาคำตอบในด้านในของเรื่องราว

การสร้างภาพวาดที่มืดลึกลับและมีความคิดสร้างสรรค์ ให้เกิดความรู้สึกของความหลงใหลและไม่มีทางหนีพ้นจากความสะท้านในเนื้อเรื่อง ทั้งนี้เพราะเรื่องราวมีเนื้อหาที่ซับซ้อนและส่งความรำคาญที่คุณต้องติดตามตลอดเรื่อง

ความเฉลียวฉลาด น่ารังเกียจ และขี้ประจบประแจงของเจนนิเฟอร์ เคนท์เกี่ยวกับแม่และลูกทำให้เรื่องราวแปลกๆ ในอาชีพการเป็นพ่อแม่ของฉันกลับมาอีกครั้ง ฉันกำลังอ่านออกเสียงให้ลูกชายฟังจากหนังสือที่ฉันไม่รู้อะไรเลย และเขาก็ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อเปิดหน้า ร้อยแก้วก็เข้มขึ้นอย่างประหลาด อึกอักมากขึ้น และไม่เหมาะสมกับวัยมากขึ้น ลูกชายของฉันวางใจในเรื่องราวที่ไม่ลังเลและไร้เดียงสา และฉันซึ่งเป็นผู้ใหญ่แล้ว ก็วางใจในหนังสือเรื่องเดียวกันซึ่งฉันไม่รู้อะไรเลย ถ้าฉันพูดตะกุกตะกักหรือสะดุด เขาจะรู้สึกได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ และหนังสือก็น่าสนใจกว่าที่เขาคิดไว้มาก ในที่สุดฉันก็ถามว่าเขาไม่อยากเล่น Plants vs Zombies บน iPad ของฉันแทนไหม

ตลอดชีวิตของฉันฉันจำไม่ได้ว่าหนังสือเล่มนั้นชื่ออะไร แต่ตอนนั้นแปลก ในภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่เครียด อมีเลีย (เอสซี เดวิส) กำลังจะอ่านออกเสียงให้ซามูเอลลูกชายของเธอฟัง เธอเป็นแม่หม้าย สามีของเธอเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชนและพาเธอไปโรงพยาบาลเพื่อคลอดลูกที่ตอนนี้เติบโตเป็นเด็กแก่แดด ขี้กังวล และเลี้ยงยาก ซามูเอลค้นพบหนังสือแปลก ๆ เล่มหนึ่งในห้องนอนของเขาโดยหาที่ไหนไม่ได้ – ชื่อเรื่อง The Babadook ชื่อเรื่องแปลก ๆ บางทีอาจจะเป็นหนังสือเด็กพูดได้สำหรับหนังสือของทารกหรือหนังสือของแม่ เป็นป๊อปอัปที่น่าขนลุกเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า Babadook: เงาที่ดูสวมหมวกและแสดงออกซึ่งเข้ามาในบ้านของคุณและทำให้คุณกลัว สายเกินไปแล้ว Amelia ตระหนักว่านี่ไม่ใช่หนังสือที่ดี และในการอ่านออกเสียง พวกเขากำลังจะทำให้มันเป็นจริง

The Babadook เป็นส่วนหนึ่งของหนังระทึกขวัญแนวจิตวิทยาในรูปแบบของ Repulsion หรือ The Tenant ของ Roman Polanski ซึ่งเป็นการศึกษาของ Freudian เกี่ยวกับความผิดปกติของข้อต่อและการสลายของข้อต่อของ Amelia และ Samuel ในแง่หนึ่ง หนังสือเป็นตัวจุดชนวนให้เกิดการล่มสลาย และเป็นสัญลักษณ์ของความหดหู่ใจของอมีเลีย ด้วยหมวกทรงสูงและเสื้อคลุม ทำให้ Babadook ดูเหมือนชุดของนักมายากลที่ซามูเอลชอบใส่ – เขาแสดงความสามารถด้านเวทมนตร์ที่ยอดเยี่ยม และความต้องการคลั่งไคล้ของเขาในการสร้างความประทับใจและทำให้แม่ของเขาตกใจด้วยกลอุบายของเขากำลังก่อกวน: ตอนนี้เขากำลังมีปัญหาอย่างต่อเนื่อง ที่โรงเรียน.

เคนท์แสดงให้เห็นว่าเมื่อซามูเอลโตขึ้น เขาเริ่มเข้าใจอย่างชัดเจนยิ่งขึ้นว่าการที่พ่อไม่อยู่และความสัมพันธ์กึ่งสมรสระหว่างเขากับแม่ของเขา เขามักจะตะคอกใส่เธอและแตะต้องเธออย่างไม่ใส่ใจในแบบที่เขาไม่เข้าใจ คืนหนึ่งเมื่ออมีเลียผู้โดดเดี่ยวอย่างสิ้นหวังกำลังช่วยตัวเองบนเตียง เสียงครวญครางของเธอปลุกซามูเอลอย่างเลี่ยงไม่ได้ และฉากที่ตามมาก็แทบจะไม่มีใครดูได้ ในแง่หนึ่ง ซามูเอลคือผู้รุกราน ภาชนะแห่งความทรงจำที่ปวดร้าวและความต้องการที่บิดเบี้ยว และทั้งสองร่วมกันฉายภาพการทดสอบนี้ลงใน Babadook: สิ่งมีชีวิตที่พวกเขาสร้างขึ้นเอง แต่แน่นอนว่ามันเป็นปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติที่ไม่สามารถอธิบายได้

Babadook แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม เดวิสดูเป็นคนที่อ่อนไหวและมีความรักจริงๆ เมื่อสิ้นสุดสายใย เธออารมณ์แปรปรวนเพราะอดนอน และโนอาห์ ไวส์แมนหน้าซีด ผอมแห้ง ตาเป็นประกายผสมผสานระหว่างความหวาดกลัวและน่าสะพรึงกลัวได้อย่างน่าเชื่อ เขาดูแปลก ๆ เหมือนเด็กหนุ่มชาวอามิชที่เล่นโดย Lukas Haas ใน Witness ระทึกขวัญยุค 80 ของ Peter Weir: เขารู้สึกตกตะลึงอย่างถาวรกับสิ่งที่เขากำลังประสบอยู่ มีหลายครั้งที่ทั้งคู่เกือบจะหลอมรวมกันเป็นหนึ่งเดียวที่บอบช้ำ อมีเลียแทบจะยืนยันอำนาจของเธอในการให้ซามูเอลกินยาระงับประสาทไม่ได้: “ฉันเป็นพ่อแม่และคุณเป็นลูก ดังนั้น กินยาซะ!” ในอีกฉากหนึ่ง ซามูเอลละเมอไปหาอมีเลียและบอกให้เธอ “ตื่น” “แต่คุณเป็นคนที่หลับอยู่” อมีเลียตอบอย่างสงสัย

เคนท์พยายามควบคุมสถานการณ์ที่ตึงเครียดนี้อย่างช่ำชอง และการออกแบบเสียงก็ยอดเยี่ยมมาก: สร้างความใกล้ชิดแบบกระซิบกระซาบที่หลอกหลอนอย่างร้ายกาจที่ไม่เคยอาศัยการเพิ่มระดับเสียงอย่างกะทันหันเพื่อสร้างความหวาดกลัว และภาพยนตร์เรื่องนี้ยังหยิบยกเรื่องการเลี้ยงดูบุตรแทนที่ได้รับการจัดเตรียมโดยหนังสือเด็กหรือเทพนิยายหรือนิทาน แม้แต่ตัวที่หอมหวานที่สุด – โดยเฉพาะตัวที่หอมหวานที่สุด – ดูน่ากลัวและแปลกประหลาด และมีบางอย่างที่แปลกเกี่ยวกับการเชิญสิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้ายเหล่านี้เข้ามาในบ้านของคุณและเข้าไปในหัวลูก ๆ ของคุณเพื่อจุดประสงค์ในการเบี่ยงเบนความสนใจและการหลบหนี หนังสือต้องการการสมรู้ร่วมคิดในแบบที่ทีวีไม่มี และเช่นเดียวกับแวมไพร์ สัตว์ประหลาดและยักษ์ในนิทานสำหรับเด็กไม่สามารถเข้ามาได้หากไม่ได้รับเชิญเกินเกณฑ์ Babadook ทิ้งสารพิษตกค้างแห่งความกลัวไว้เบื้องหลัง

ฉันเข้าไปใน “The Babadook” ภายใต้ความเข้าใจผิด ฉันเคยได้ยินมาบ้างเกี่ยวกับภาพยนตร์—มันคงเป็นเรื่องยาก ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่ทำงานอยู่ที่จะไม่มี—แต่ไม่ใช่ปากเปล่า ดังนั้นฉันจึงคิดว่าชื่อเรื่องต้องออกเสียงด้วยตัว “o” ยาวๆ หรือแม้แต่ตัว “u” ” ดังนั้นมันจึงคล้องจองกับ “ลุค” หรือตรงประเด็นกว่านั้นคือคำสแลงลูกครึ่งอิตาลี-อเมริกันที่โรเบิร์ต เดอ นีโรใช้ใน “Raging Bull” คำนั้นคือ “มามาลุค” เช่นเดียวกับใน “ฉันดูเหมือนมามาลุค” “อะไร?” “เหมือนมามาลุค เหมือนมามาลุคแห่งปี” ภายใต้ความเข้าใจผิดนี้ อันที่จริงแล้ว

ประเมินหนังสยองขวัญเรื่องนี้ต่ำไป ซึ่งเป็นผลงานเปิดตัวที่เขียนบทและกำกับโดยเจนนิเฟอร์ เคนท์ ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวออสเตรเลีย

ฉันผิดไป. ทั้งเกี่ยวกับการออกเสียงของตัวละครชื่อเรื่อง—มันเป็นตัว “o” สั้น ๆ เหมือนในคำว่า “look” หรือ “book”—และสิ่งที่บ่งบอกเป็นนัยสำหรับภาพยนตร์ ซึ่งตามที่ปรากฏออกมา ในความคิดของฉัน สิ่งที่ดีที่สุด และหนังสยองขวัญที่เร้าใจอย่างแท้จริงที่จะเกิดขึ้นในศตวรรษใหม่นี้ ทั้งหนังระทึกขวัญแนวจิตวิทยาที่อัดแน่นไปด้วยเรื่องหนักๆ ในใจและหนังสยองขวัญสุดระทึก มันให้ความรู้สึกดิบๆ โดยไม่ดูหมิ่นสติปัญญาในแบบของนักกระตุ้นความรู้สึกมากกว่า แต่ยังเป็นภาพซ้ำซากจำเจใน New Horror Paradigm ตลอดแนว ของ “ร้ายกาจ” มักจะทำ นี่เป็นความเห็นของฉันอย่างเคร่งครัด ฉันรีบชี้ให้เห็น ฉันประทับใจมากกับ “The Babadook” เมื่อฉันเห็นมันฉันทวีตว่าฉันคิดว่ามันอาจเป็นหนังสยองขวัญเรื่อง“ Great” เมืองหลวงเรื่องแรกของศตวรรษที่ 21 และเกือบจะในทันทีโดยผู้ชายสองสามคนที่คิดว่าฉันเป็น ออกจากใจของฉัน “The Babadook” เป็นทั้งการปลุกซ้ำและไร้สาระ และภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมก็รวมถึง “Sinister” และ “The Conjuring” ตอนนี้ฉันไม่แน่ใจว่าคำว่า “ตลกขบขัน” ควรใช้กับภาพยนตร์สยองขวัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเปรียบเทียบโดยนัยว่า “อุบาทว์” และ “The Conjuring” นั้นไม่ไร้สาระ มันไร้สาระในแง่หนึ่ง สิ่งที่สร้างความแตกต่างคือความตลกขบขันมีจุดมุ่งหมายอย่างไร

ใน “The Babadook” ความรู้สึกเร่งด่วนก่อตัวขึ้นทันทีในฉากฝันร้ายที่เอมีเลียของเอสซี เดวิสถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล…และนี่คือฉากฝันร้ายจริงๆ เรื่องด่วนจบลงแล้ว เด็กที่เธอถูกรีบพาส่งโรงพยาบาลตอนนี้อยู่ชั้นประถมต้น และพ่อก็เสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุระหว่างเดินทางไปโรงพยาบาล และเด็กตัวเล็ก ๆ ก็คือปิ๊ป ซามูเอล (โนอาห์ไวส์แมนหน้าเครูบ แสดงหนึ่งในการแสดงของนักแสดงเด็กที่น่าทึ่งและเข้มข้นที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา) ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเล่นเกมและปรุงอาวุธหยาบเพื่อป้องกันตัวเองและแม่ของเขาจากศัตรูในจินตนาการ และเขาทำงานโครงการนี้ทั้งวันทั้งคืนเสียงดัง เมื่อการระแวดระวังของเขาไม่ได้สร้างความเสียหายให้กับบ้านหลังเล็กๆ ที่เขาและอมีเลียอาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยว แซมจึงเป็นคนขัดสนที่ไม่ยอมปล่อยให้แม่ของเขาหลับ เขาเป็นคนขี้กลัวที่โรงเรียนและเขาเกือบที่จะฆ่าเด็กอีกคน ซึ่งเป็นลูกสาวของแคลร์น้องสาวของอมีเลีย ซึ่งความอดทนที่มีต่ออมีเลียที่ยุ่งเหยิงมากขึ้นเรื่อยๆ ก็หมดลง สถานการณ์ยุ่งเหยิงและเค้นท์ทำให้ผู้ชมไม่พอใจแซมเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่แซมตัวน้อยค้นพบหนังสือเด็กที่ค่อนข้างมุ่งร้ายซึ่งเตือนถึงอิทธิพลในครอบครัวที่ชั่วร้ายของชายน่ารังเกียจที่ชื่อว่า ใช่ เดอะบาบาดุค

กลยุทธ์การกำกับของ Kent นั้นยอดเยี่ยมมาก ในครึ่งแรกของเรื่อง เธอเล่าเรื่องผ่านดวงตาที่หม่นหมองของอมีเลียมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อ Babadook ที่ดูเหมือนจะไม่มีอยู่จริงเริ่มสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเอง — เลวร้ายที่สุดในเหตุการณ์ที่กระจกมองหลังของรถซึ่งเป็นหนึ่งในฉากที่สะเทือนอารมณ์และสะเทือนอารมณ์ที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ — ก็ถึงตาที่ Amelia รับบทเป็นสัตว์ประหลาด แซมผู้ว่ายากซึ่งก่อนหน้านี้เริ่มแสดงออกมาอย่างเปราะบางพอๆ กับที่เขาเป็นจริงๆ ในขณะที่ความเกลียดชังของอมีเลียที่มีต่อลูกชายของเธอเข้าครอบงำสิ่งที่คุณอาจเรียกว่าสัดส่วนที่เหนือธรรมชาติ

ตัวตนที่ซ่อนตัวอยู่ในความมืดที่เรียกว่า The Babadook เป็นประเภทที่อันตรายที่สุดในหนังสยองขวัญร่วมสมัย: อุปมาอุปไมยของทั้งความหวาดกลัวในวัยเด็กและความหวาดกลัวของการเป็นพ่อแม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเลี้ยงลูกคนเดียวภายใต้สถานการณ์ที่เลวร้ายมาก นั่นคือภายใน โลกแห่งภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นซึ่งเป็นสิ่งที่จริงมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับเรื่อง “The Shining” ของสแตนลีย์ คูบริก ซึ่งมีธีมคล้ายกันมาก และยังเล่นเกมที่คล้ายกันโดยจงใจทำให้เส้นแบ่งระหว่างเนื้อหาของจิตใจของตัวละครที่มีปัญหากับสิ่งชั่วร้ายเหนือธรรมชาติที่อาจทำอันตรายพวกเขา ในท้ายที่สุด “The Babadook” ให้ความสำคัญกับการจบลงด้วยการเป็นหนังสยองขวัญทั่วไป—ไม่ว่า Babadook จะเป็นอะไรก็ตาม ในที่สุดมันก็เป็นอะไรบางอย่าง—และนั่นคือทั้งหมดที่ดีเท่าที่ฉันกังวล ฉันชอบหนังสยองขวัญ—พวกเขาทำให้ฉันชอบหนังตั้งแต่แรกจริงๆ—ดังนั้นการได้ดูภาพยนตร์ที่มีอารมณ์ร่วม โลดโผนอย่างต่อเนื่อง สร้างอย่างสวยงามและดำเนินเรื่อง และน่ากลัวจริงๆ ภาพ) รู้สึกเหมือนได้รับพร

นอกจากนี้ การแสดงของแม่แสงอีสลี (Essie Davis) และลูกชายเซม (Noah Wiseman) นำมาสู่ชีวิตในบทบาทที่ท้าทายและเร้าใจ ให้ความสัมผัสของความกดดันและความทรงจำของตัวละคร

“The Babadook” เป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่เก่งการสร้างความตื่นเต้นและความลึกลับในเนื้อเรื่อง มันยังสะท้อนถึงความโรคศิลป์และความหมายของความกลัวที่สามารถอยู่ในทุกคนในสมบัติที่มืดมน ถ้าคุณชื่นชอบภาพยนตร์สยองขวัญที่ให้ความคิดมากกว่าความสะทกสะท้าน “The Babadook” อาจเป็นทางเลือกที่น่าสนใจในการสัมผัสความหลงใหลและตื่นเต้น