รีวิวหนัง Maria Full of Grace การเดินทางข้ามแดนเพื่อความเสรีภาพ

“Maria Full of Grace” เป็นหนังดรามาที่ออกฉายในปี 2004 และเป็นผลงานของผู้กำกับ จอช์ัวาร์ เอลวูด ซึ่งได้รับความรู้จักด้วยการนำเสนอเรื่องราวที่แสดงความเป็นจริงและความท้าทายของชีวิตผู้หญิงผู้อพยพมาจากโคลอมเบีย เป็นหนึ่งในหนังที่ได้รับการยกย่องและรางวัลจากหลายงานรับรางวัลหนัง

เรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงชื่อมาเรีย (นำแสดงโดย คาตา โวไรตา) ซึ่งเป็นแรงงานที่ทำงานในฟาร์มกุ้งในโคลอมเบีย แต่เธอต้องเผชิญกับสภาพทางเศรษฐกิจที่ยากลำบาก ในหนึ่งวัน เธอตัดสินใจที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่และบันทึกสัมพันธ์กับครอบครัว โดยการเข้าสู่วงแหวนการลอบผลักดันเรื่องว่าต้องพกพายามเส้นด้ายขาวเข้าสู่สหรัฐอเมริกา หนังส่วนใหญ่เน้นแสดงถึงความท้าทายและอุปสรรคที่มีอยู่ในการลอบผลักดันยามผ่านแดนเม็กซิโกเพื่อเข้าสู่รอบคอลัมเบีย

กุหลาบก้านยาวต้องมาจากที่ใดที่หนึ่ง แต่ฉันไม่เคยคิดมากจนกระทั่งฉันได้เห็น “Maria Full of Grace” ซึ่งเปิดฉากขึ้นโดยที่ Maria ทำงานในสายการประกอบในโคลอมเบีย เพื่อเตรียมดอกกุหลาบสำหรับส่งไปยังต่างประเทศ ฉันเดาว่าฉันคิดว่าคนขายดอกไม้เก็บมันตั้งแต่เช้าตรู่ทุกเช้า ในขณะที่นกม็อกกิ้งเบิร์ดบินร่อน มาเรียยังสาว สวย และเต็มไปด้วยไฟ และเมื่อเธอพบว่าเธอท้อง เธอก็ไม่ได้ประทับใจทัศนคติของฮวน แฟนหนุ่มขี้แพ้ของเธอมากนัก เธอทิ้งงานและนั่งรถไปโบโกตากับชายคนหนึ่งที่บอกเธอว่าเธอสามารถหาเงินได้ดีในฐานะล่อ – พนักงานส่งของที่บินไปนิวยอร์กพร้อมโคเคนถุงเล็กๆ หลายสิบถุงในท้องของเธอ

มาเรีย (คาตาลินา ซานดิโน โมเรโน) ถูกธุรกิจยาเอาเปรียบ แต่เธอกลับมองว่าเป็นโอกาส เพื่อนสนิทของเธอบลังก้า (เยนนี่ เปาลา เวก้า) มาด้วย และพวกเขาได้รับคำแนะนำจากลูซี (จูลีด โลเปซ) ซึ่งเคยเป็นล่อมาก่อน เป็นวิธีไปเยี่ยมพี่สาวของเธอที่นิวยอร์ค

ที่สนามบินเคนเนดี เจ้าหน้าที่ศุลกากรไม่ได้เกิดเมื่อวานนี้ และถือว่าเด็กหญิงทั้งสองเป็นผู้ต้องสงสัยอย่างชัดเจน แต่มาเรียไม่สามารถเอ็กซเรย์ได้เนื่องจากเธอกำลังตั้งครรภ์ สาวๆ เล็ดลอดเข้าไปและติดต่อกับคนงานยาเสพติดสองคนที่ไร้ไหวพริบซึ่งมีหน้าที่ปกป้องพวกเขาในขณะที่ซองยาโผล่ออกมา แต่ลูซี่ไม่สบาย ซองจดหมายแตกในท้องของเธอ และในไม่ช้าเธอก็ตายเพราะกินยาเกินขนาด ร่างของเธอถูกคนงานสองคนกำจัดอย่างหยาบๆ การตายของเธอไม่มีอะไรมากไปกว่าค่าใช้จ่ายในการทำธุรกิจ

มาเรียตกเป็นเหยื่อของแรงกดดันทางเศรษฐกิจ แต่เธอไม่คิดเหมือนเหยื่อ เธอมีไหวพริบและเฉลียวฉลาดและสามารถคิดได้ด้วยเท้าของเธอเอง และภาพยนตร์ก็หลีกเลี่ยงถ้อยคำซ้ำซากจำเจเกี่ยวกับแก๊งค้ายาอย่างชาญฉลาดและแสดงให้เราเห็นถึงการดำเนินการนำเข้าที่ค่อนข้างโทรมซึ่งดำเนินการโดยผู้คนที่หย่อนยานมากกว่าชั่วร้าย นี่คือภาพยนตร์ยาเสพติดที่ไม่มีปืนกลและไม่มีการไล่ล่า มันเน้นที่เรื่องราวของมนุษย์ และใน Catalina Sandino Moreno คุณจะพบนักแสดงหญิงที่มีดวงตาสดใสและมีเสน่ห์ดึงดูดใจซึ่งทำให้เราเห็นอกเห็นใจ

เรื่องราวของการสร้างภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง ถ่ายทำด้วยงบประมาณอินดี้โดยโจชัว มาร์สตัน ผู้กำกับชาวอเมริกันครั้งแรกในวัย 30 ปี ผู้ซึ่งพบโมเรโนในการออดิชั่น คัดเลือกนักแสดงที่ไม่รู้จักเป็นส่วนใหญ่ และใช้คนจริงๆ ในบางบทบาท โดยเฉพาะออร์แลนโด โทบิน ซึ่งมีชีวิตเหมือนใน ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินการที่หน้าร้านควีนส์ โดยทำหน้าที่เป็นพ่อค้าคนกลางและที่ปรึกษาแก่ผู้อพยพชาวโคลอมเบียที่ต้องการความช่วยเหลือ

หนังมีความสดและความเร่งด่วนของชีวิตเกิดขึ้นจริง มีความรู้สึกเล็กน้อยว่าเนื้อเรื่องกำลังบดบัง มาเรียใช้โลกนี้ตามที่เธอค้นพบและใช้สามัญสำนึกเพื่อพยายามเอาชีวิตรอด เธอทำการตัดสินใจที่สำคัญอย่างหนึ่งที่คอหนังระดับล่างจะมองข้ามไป เธอไปหาพี่สาวที่ลูซี่มาเยี่ยม

ฉันทราบจากบทความของ Ella Taylor ใน L.A. Weekly ว่าหนึ่งในผู้กำกับคนโปรดของ Marston คือ Ken Loach กวีชาวอังกฤษเกี่ยวกับคนทำงาน เช่นเดียวกับ Loach Marston ได้สร้างภาพยนตร์ที่เข้าใจและยอมรับความยากจนโดยไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องทำให้โรแมนติกหรือเกินจริง เช่นเดียวกับ Loach เขาแสดงให้เราเห็นว่าสิ่งชั่วร้ายเกิดขึ้นเนื่องจากระบบเศรษฐกิจ ไม่ใช่เพราะวายร้ายกัดฟันและกัดหน้าจอ ฮอลลีวูดทำให้โลกนี้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ชมภาพยนตร์โดยแสร้งทำเป็นว่าความชั่วร้ายนั้นเกิดจากบุคคล ไม่ใช่สถาบัน ฆ่าคนเลวและปัญหาจะได้รับการแก้ไข

“Maria Full of Grace” เป็นประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดาด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงความเต็มใจที่จะเป็นคนธรรมดา เราเห็นชีวิตประจำวันที่นี่ แรงจูงใจที่น่าเชื่อถือ การตัดสินใจที่น่าเชื่อถือ และตัวละครที่ใช้ชีวิตในระดับพื้นดิน ความน่าตื่นเต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่มขึ้นด้วยการสร้างขึ้นด้วยความเร็วของชีวิต โดยโผล่ออกมาจากสิ่งที่เรารู้สึกว่าน่าจะเกิดขึ้นจริง พิจารณาวิธีที่พ่อค้าคนกลางค้ายาสองคนถูกมองว่าต่ำช้าและโหดร้าย แต่ก็ซ้ำซากจำเจ เช่นเดียวกับมาเรียที่เบื่องานกับดอกกุหลาบ ภาพยนตร์ยาเสพติดส่วนใหญ่เป็นเรื่องเกี่ยวกับดวงดาวที่มีเสน่ห์ล้อมรอบด้วยเทคนิคพิเศษ ในขณะเดียวกัน ในโลกที่เกือบต่ำกว่าเรดาร์ เหล่ามาเรียสและลูซีต่างหวังว่าจะได้ขึ้นเครื่องด้วยท้องไส้ปั่นป่วน

Catalina Sandino Moreno เป็นผู้เข้าชิงออสการ์ม้ามืดในปี 2005 สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้จากมือเขียนบท-ผู้กำกับ Joshua Marston โดยแพ้ให้กับ Hilary Swank เธอเป็นนักแสดงครั้งแรกที่เล่นเป็นมาเรีย วัยรุ่นชาวโคลอมเบียที่ยากจน ตั้งครรภ์โดยแฟนหนุ่มที่เอาแต่ใจและไม่เอาใจใส่ ผู้ซึ่งได้รับข้อเสนอจากความร่ำรวยที่ไม่นึกไม่ฝันให้เป็นตัวล่อค้ายา นำยาเสพติดเข้าสู่สนามบินเคนเนดีจากโบโกตา เงินหลายพันดอลลาร์สามารถเป็นของเธอได้ สิ่งที่เธอต้องทำคือกลืนเฮโรอีนที่ห่อด้วยถุงยางอนามัย 70 ซอง โดยแต่ละซองมีขนาดยาวพอๆ กับผ้าอนามัยแบบสอด และหวังว่าอย่างน้อยหนึ่งถุงจะไม่ปริแตกในท้องของเธอระหว่างเที่ยวบินไป

ภาพยนตร์ที่มีภาพที่น่าสยดสยองอย่างแท้จริงและชื่อเรื่องอาจดูเหมือนเป็นการล้อเลียนพิธีศีลระลึกและโบสถ์นิกายโรมันคาทอลิกอย่างน่าสยดสยอง โดยมีมาเรียเป็นลูกแกะผู้เสียสละร่วมสมัย บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่หนังทำโดยปริยาย แต่แม้ว่าจะมีภาพหนึ่งที่แสดงให้เห็นมาเรียขณะสวดมนต์ คริสตจักรไม่ได้ถูกกล่าวหาว่าเป็นส่วนหนึ่งของความเจ้าเล่ห์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ ในทางกลับกัน มันแสดงให้เห็นการยืนหยัดต่อสู้กับยักษ์ใหญ่ด้านยาเสพติดและคนยากไร้ที่ขูดรีดแรงงานยากจนในอเมริกาใต้ สหรัฐอเมริกาเองซึ่งความกระหายในยาเสพติดเป็นแรงผลักดันความสัมพันธ์ทั้งหมด ได้รับการยกเว้นจากการวิพากษ์วิจารณ์ และแม้แต่คำพูดที่ปลุกใจจากผู้อพยพชาวโคลอมเบียผู้น่านับถือคนหนึ่งในนิวยอร์ก โดยบอกว่าเธอภูมิใจแค่ไหนที่ได้รับเช็คเงินเดือนจากอเมริกาเป็นครั้งแรก และเธอนึกไม่ถึงว่าจะกลับประเทศเก่า

ในความเป็นจริง เป็นการยากที่จะดูว่ากรอบทางศีลธรรมหรือการเมืองที่ใหญ่กว่านั้นถูกสร้างขึ้นจากเรื่องราวเลวร้ายของมาเรียและเพื่อนๆ ของเธอที่จมอยู่กับธุรกิจที่ทำให้พวกเขาลดทอนความเป็นมนุษย์ ดังที่รายละเอียดของงานประกาศอย่างตรงไปตรงมา ทุกอย่างขึ้นอยู่กับประสบการณ์สำคัญของโมเรโนและการเดินทางบนเครื่องบินที่น่าสะพรึงกลัวของเธอ การแสดงของเธอโดดเด่นมาก: บอบบาง พูดน้อย หลงใหล และท้าทายอย่างเงียบ ๆ เมื่อเธอลาออกจากงาน “ตรงๆ” ที่ดูต่ำช้า: งานร้านขายของชำเพื่อเอาหนามออกจากดอกกุหลาบเพื่อส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกา สัญลักษณ์เป็นสิ่งที่ทำงานที่นั่นอย่างแน่นอน

ฉากใด ๆ ที่แสดงล่อยาเสพติดที่วิ่งฝ่าด่านศุลกากรที่น่ากลัวมักจะทำให้ฉันนึกถึง Midnight Express ของ Alan Parker ที่ตอนนี้ไม่ทันสมัยอย่างสิ้นเชิงและแบรดเดวิสพยายามรักษาความสงบในขณะที่เขาเดินผ่านสนามบินตุรกีพร้อมเพลงประกอบของการเต้นของหัวใจภายในที่หมุน สูงขึ้นจนเกือบหูหนวก ภาพยนตร์เรื่องนี้เลิกใช้ไปแล้วเนื่องจากความไม่ชัดเจนและการทำลายล้างชาวต่างชาติ แต่แน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อัดแน่นไปด้วยการแสดงของชายชาวอเมริกันผิวขาวที่ยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติด Midnight Express ในทางเดียวกันก็ชี้นำอย่างไม่มีไหวพริบเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมที่น่าตำหนิของการพัฒนา ชนชั้นกลางปกขาวของโลกในการค้าที่น่าสยดสยอง

Maria Full of Grace กำลังทำสิ่งที่ต่างออกไป แต่ก็น่าสยดสยองไม่น้อย จุดเปลี่ยนของหนังมาถึงตอนที่เธออยู่บนเครื่องบิน โดยพยายามไม่ให้ใครเห็นว่าเธอหวิว คลื่นไส้ และหวาดกลัวขนาดไหน มาเรียเริ่มรู้จักผู้คนอย่างช้าๆ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนของเธอ ตัวล่ออื่นๆ ด้วยน้ำเสียงกระซิบแผ่วเบา มือเก่าคนหนึ่งบอกเธอว่า ด้วยทรัพยากรที่จำกัดของศุลกากรสหรัฐฯ เหล่าบารอนจึงส่งล่อเป็นฝูง เพื่อเพิ่มโอกาสสูงสุดในการนำสินค้าส่วนใหญ่ผ่านเข้ามา พวกเขานั่งเรียงกันเป็นแถว เกรงกลัวต่อการพนันอันน่าสะพรึงกลัว ราวกับผู้ชุมนุมในโบสถ์ที่ไม่มีพระเจ้า และที่นี่อาจเป็นที่ที่การเสียดสีต่อต้านนักบวชมีบทบาทสำคัญ เกือบทั้งหมดรู้สึกไม่สบาย มาเรียโซเซไปที่ห้องน้ำซึ่งมีสิ่งที่คิดไม่ถึงเกิดขึ้นกับลำไส้ของเธอ และการเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ในนิวยอร์กทำให้เกิดฝันร้ายครั้งใหม่พร้อมกับเรื่องพลิกผันที่คาดไม่ถึง

แต่เราควรจะสรุปอะไรกันแน่จากทั้งหมดนี้? ภาพยนตร์เรื่อง Traffic ในปี 2001 ของ Steven Soderbergh นำเสนอบริบทที่กว้างขึ้น เนื่องจากมันดำเนินตามขั้นตอนการเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่ที่เริ่มต้นในบาร์ริโอของเม็กซิโก เคลื่อนผ่านริโอแกรนด์ และไปยังผู้ใช้ปลายทางที่ร่ำรวยและนิสัยเสียในสหรัฐอเมริกา ซึ่งหนึ่งในนั้นมี ประชดประชันเรียบร้อยกลายเป็นลูกสาวเจ้าปัญหาของข้าราชการที่ถูกกล่าวหาว่ายุ่งเกี่ยวกับยาเสพติด ในทางกลับกัน มาเรีย ฟูล ออฟ เกรซ ค่อนข้างสงสัยเกี่ยวกับตำแหน่งของมาเรียในเศรษฐศาสตร์มหภาคของการค้ายา เราขอเชิญชวนให้สงสารความยากจนของเธอและชื่นชมความหลงใหล ความอดทนของเธอ และความพยายามที่กล้าหาญของเธอที่จะประพฤติตนอย่างมีศีลธรรมในสถานการณ์ที่ไม่มีใครถูกตำหนิเพราะต้องการเพียงแค่รักษาผิวของตัวเอง การแสดงที่ยอดเยี่ยมและน่าเชื่อถือของโมเรโนทำให้เรื่องทั้งหมดนี้เป็นเรื่องง่าย แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เกิดคำถามมากมายเกี่ยวกับธรรมชาติของการค้ายาเสพติดซึ่งไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะตอบ นอกจากนี้ยังดูไม่น่าเชื่อถือและไร้เดียงสาในการแสดงภาพเจ้าหน้าที่จ่ายเงินของมาเรีย ซึ่งดูไม่ขยับเขยื้อนและให้อภัยอย่างน่าประหลาดเมื่อพนักงานสองคนของพวกเขาหลบหนีไปพร้อมกับซองยาล้ำค่ากว่าร้อยซอง

“การเชื่อมต่อโบโกตา” เป็นเพียงด้านที่ผิดกฎหมายอย่างเปิดเผยของระบบการแสวงประโยชน์แบบโลกาภิวัตน์หรือไม่? ดอกไม้ไร้หนามหรือเฮโรอีน – มีความแตกต่างหรือไม่? ภาพยนตร์ของ Marston ทำให้คุณรู้สึกไม่พอใจที่การเปรียบเทียบถูกบอกเป็นนัยอย่างเหนียมอาย

แต่ยังไม่ได้สำรวจ ในทางตรงกันข้าม Bread and Roses ที่ประเมินค่าต่ำของ Ken Loach แสดงให้เห็นคนงานหญิงชาวละตินที่ถูกกดขี่ในลอสแองเจลิส ทำความสะอาดสำนักงานโดยได้รับค่าจ้างต่ำ จนกว่าผู้จัดตั้งสหภาพแรงงานจะจัดการเรื่องของพวกเขา นั่นเป็นเนื้อหาที่อธิบายมากเกินไปและเป็นการสอนโดยไม่สนใจมนุษย์มากพอ มันยังจัดการกับความทุกข์ยากของมนุษย์ได้อย่างไรและเพราะเหตุใด และสำรวจดูว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้นได้อย่างไร Maria Full of Grace ไม่สนใจความท้าทายเหล่านี้ การแสดงของโมเรโนคู่ควรกับภาพยนตร์ที่มีมุมมองกว้างไกล

หมายเหตุ: ในเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินปี 2004 Catalina Sandino Moreno เสมอกับ Charlize Theron (“Monster”) สำหรับนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Audience Award จากงาน Sundance 2004

หนังนี้ได้รับการรีบริโอเปิดโลกในเรื่องของการคอนโดมเข้าสู่ชีวิตใหม่ และการแสดงบทบาทของผู้หญิงหลายคนที่ทุกวันต้องพบกับความยากลำบากและการตัดสินใจที่อาจเปลี่ยนชีวิตไปตลอดกาล คาตา โวไรตาแสดงบทบาทของมาเรียอย่างนุ่มนวลและเปราะบาง ทำให้ผู้ชมได้รับความรู้สึกถึงความเป็นมนุษย์และความกล้าหาญในเรื่องราวของเธอ

“Maria Full of Grace” เป็นหนังที่สะท้อนความเป็นจริงและเชิงสังคมอย่างเข้มข้น โดยสร้างความตื่นตาตื่นใจและกระตือรือร้นให้กับผู้ชมในเรื่องราวของการต่อสู้เพื่อความเสรีภาพและความเป็นตัวของตนเอง.