ในปีพ.ศ. 2504 Kempton Bunton คนขับแท็กซี่วัย 60 ปี ขโมยรูปเหมือนของดยุคแห่งเวลลิงตันของโกยาจากหอศิลป์แห่งชาติในลอนดอน เป็นการขโมยครั้งแรก (และยังคงเป็นเพียงคนเดียว) ในประวัติศาสตร์ของแกลเลอรี เคมป์ตันส่งบันทึกเรียกค่าไถ่โดยบอกว่าเขาจะคืนภาพวาดดังกล่าวโดยมีเงื่อนไขว่ารัฐบาลจะลงทุนเพื่อดูแลผู้สูงอายุมากขึ้น เขารณรงค์มานานแล้วเพื่อให้ผู้รับบำนาญได้รับโทรทัศน์ฟรี สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปกลายเป็นเรื่องของตำนาน เพียง 50 ปีต่อมา เรื่องราวทั้งหมดก็ปรากฏขึ้น เคมพ์ตันได้สร้างใยแห่งความเท็จ ความจริงเพียงอย่างเดียวก็คือเขาเป็นคนดี มุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนโลกและรักษาชีวิตแต่งงานของเขา อย่างไรและทำไมเขาถึงใช้ Duke เพื่อให้บรรลุสิ่งนั้นเป็นเรื่องราวที่ยกระดับจิตใจอย่างน่าอัศจรรย์
คะแนน: R (ภาษาและเพศโดยสังเขป)
Genre: ชีวประวัติ, ละคร, ตลก
ภาษาต้นฉบับ: อังกฤษ (สหราชอาณาจักร)
ผู้กำกับ: โรเจอร์ มิเชล
ผู้ผลิต: นิคกี้ เบนแธม
ผู้แต่ง: ริชาร์ด บีน, ไคลฟ์ โคลแมน
วันที่เข้าฉาย (โรงภาพยนตร์): 22 เม.ย. 2565 จำกัด
รันไทม์: 1h 36m
ผู้จัดจำหน่าย: Sony Pictures Classics
ในโลกนี้มีพื้นที่ว่างเสมอสำหรับละครดราม่าที่อ่อนโยนและน่ารัก นำแสดงโดยจิม บรอดเบนต์และเฮเลน เมียร์เรน
เมื่อภาพยนตร์เรื่องนั้นเป็นเรื่องราวในชีวิตจริงที่น่าพึงพอใจเกี่ยวกับผู้ที่ตกอับที่มีเสน่ห์ ก็ยินดีเป็นอย่างยิ่ง เช่นเดียวกับการจิบชาอุ่นๆ ที่ได้รับการฟื้นฟูในประเทศจีนชั้นดี พร้อมด้วยบิสกิตชอร์ตเบรดเนยสองอัน The Duke เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความพึงพอใจ
และความพึงพอใจก็ขาดตลาดในขณะนี้ ดังนั้น ถ้าท่านดยุคสามารถเติมความพอใจเล็กน้อยเข้ามาในโลกนี้ ท่านจะคัดค้านได้อย่างไร?
เฮเลน เมียร์เรนร่วมแสดงร่วมกับจิม บรอดเบนท์ใน The Duke รูปภาพ: มีให้
เฮเลน เมียร์เรนร่วมแสดงร่วมกับจิม บรอดเบนท์ใน The Duke รูปภาพ: มีให้
กำกับการแสดงโดยโรเจอร์ มิเชลล์ (จากเรื่อง Notting Hill, Enduring Love) ดยุคสร้างจากเรื่องจริงของปี 1961 ของเคมพ์ตัน บันตัน จอร์จ วัย 60 ปี ซึ่งอยู่ในการพิจารณาคดีในข้อหาวาดภาพของดยุคแห่งเวลลิงตันของฟรานซิสโก โกยา จาก หอศิลป์แห่งชาติ
ดยุคเห็นอกเห็นใจสร้างรากฐานสำหรับแรงผลักดันของเคมพ์ตันเพื่อความยุติธรรมทางสังคม ซึ่งเป็นงานตัวละครที่ฉลาดซึ่งให้ผลตอบแทนในฉากห้องพิจารณาคดีในภายหลัง
โครงการสัตว์เลี้ยงของ Kempton คือค่าลิขสิทธิ์ทีวี ซึ่งต้องจ่ายเพื่อรับชม BBC ในสหราชอาณาจักร
ข้อโต้แย้งของ Kempton คือทีวีเชื่อมโยงเราทุกคน ผู้รับบำนาญที่โดดเดี่ยวและทหารผ่านศึกที่ไม่สามารถซื้อใบอนุญาตได้ไม่ควรถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง – และประเทศชาติจะยากจนกว่าหากคนเหล่านี้ถูกตัดขาดจากกลุ่ม
เคมป์ตันยังถูกคุมขังเป็นเวลาสองสัปดาห์เมื่อเขาทำผิดต่อผู้ตรวจใบอนุญาตของรัฐบาล
ที่บ้าน โดโรธี (เมียร์เรน) ภรรยาที่หงุดหงิดของเขาต้องผูกคอตายเมื่อพูดถึงการแสดงตลกของเคมป์ตัน และรู้สึกเหนื่อยมากกว่าเล็กน้อยเมื่อความหลงใหลและการสนับสนุนของเขาทำให้เขาได้รับกระสอบ
แต่ลูกชายแจ็กกี้ (ฟินน์ ไวท์เฮด) สามารถเห็นพ่อของเขาเป็นฮีโร่ที่เขาเป็นได้ Buntons ไม่ใช่ครอบครัวที่สมบูรณ์แบบด้วยกำแพงอารมณ์ระหว่างพวกเขาที่เกิดจากการตายของ Marion ลูกสาวของพวกเขาเมื่อหลายปีก่อน
มิเชลล์สัมผัสได้ถึงความรู้สึกเบา ๆ กับนักแสดงของเขา ซึ่งรวมถึงแมทธิว กู๊ดและแอนนา แม็กซ์เวลล์ มาร์ติน ผู้ซึ่งได้รับอิสระในการสร้างตัวละครที่น่าชื่นชอบเหล่านี้ซึ่งมีความซับซ้อนเพียงพอที่จะทำให้เป็นจริงได้
แต่บางครั้งคุณต้องการหนังที่คุณชอบทุกคนจริงๆ ไม่ใช่หนังทุกเรื่องที่จะเต็มไปด้วยวิญญาณที่โหดร้ายและถูกทรมาน
และบรอดเบนท์ด้วยดวงตาที่เบิกกว้างและอบอุ่นของเขา ทำให้เคมป์ตันเป็นตัวละครที่ง่ายมากซึ่งคุณสามารถตั้งค่ายทหารได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากในห้องพิจารณาคดีที่จัดฉากเป็นการต่อสู้ระหว่างเดวิดกับโกลิอัท นี่คือตัวละครที่คุณอยากเห็นประสบความสำเร็จเพราะปรัชญาชีวิตของเขาเต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจต่อเพื่อนมนุษย์ของเขา
สิ่งนี้ทำให้ The Duke เป็นภาพยนตร์ที่ทำเช่นเดียวกัน ไหลไปด้วยความเห็นอกเห็นใจ ความอ่อนโยน และศรัทธาในความดีของผู้คน ในขณะที่ยังคงอารมณ์ขันเจ้าเล่ห์
คะแนน: 3.5/5
เรื่องราวการโจรกรรมในปี 2504 ของภาพเหมือนของดยุคแห่งเวลลิงตันของฟรานซิสโก โกยา จากหอศิลป์แห่งชาติในลอนดอน เป็นเรื่องที่ดีจนคุณสงสัยว่าทำไมมันถึงไม่เคยทำมาก่อน ปรากฎว่า เป็นรายการวิทยุของ BBC จากปี 2015 แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่ามีความสัมพันธ์โดยตรงกับภาพยนตร์เรื่องนี้
สคริปต์วิทยุเป็นของ David Spicer ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เครดิตริชาร์ด บีนและไคลฟ์ โคลแมนเป็นนักเขียน คริสโตเฟอร์ บันตัน ได้ตำแหน่งผู้อำนวยการสร้าง ซึ่งอาจอธิบายเกี่ยวกับความรู้ที่ใกล้ชิดผิดปกติของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับชายที่ขโมยภาพวาด เคมพ์ตัน บรันตันเป็นปู่ของคริสโตเฟอร์ แม้ว่าเคมป์ตันจะเสียชีวิตในปี 2519 ก่อนคริสโตเฟอร์จะเกิด
ในขณะที่ถูกขโมย Kempton เป็นอดีตคนขับรถบัสอายุ 61 ปี ซึ่งพิการโดยอุบัติเหตุในที่ทำงาน นอกจากนี้เขายังมีน้ำหนักเกินซึ่งทำให้การขโมยเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นมากขึ้น เนื่องจากเขาต้องหลบหนีผ่านหน้าต่างห้องน้ำเล็กๆ ที่ชั้นหนึ่งแล้วจึงลงบันได
ภาพเหมือนของดยุคแห่งเวลลิงตันของโกยา (ค.ศ. 1812-14)
ภาพเหมือนของดยุคแห่งเวลลิงตันของโกยา (ค.ศ. 1812-14)
การคัดเลือกจิม บรอดเบนท์เป็นเคมป์ตันผู้น่ารักแต่สิ้นหวังเป็นการตัดสินใจที่ดีครั้งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่มีใครสบายไปกว่านี้แล้วในบทบาทของเจ้าพ่อชาวอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มาจากชนชั้นกลางตอนล่างหรือชนชั้นแรงงาน Broadbent นำความเหมาะสมขั้นพื้นฐานมาสู่ทุกบทบาท และนั่นดูเหมือนจะเป็นคุณลักษณะหลักของ Brunton การเพิ่มเฮเลน เมียร์เรนเป็นความคิดที่ดีเสมอ แม้ว่าจะห่างไกลจากระยะปกติของเธอก็ตาม เมียร์เรนแทบจำไม่ได้ว่าเป็นโดโรธี ภรรยาผู้ทนทุกข์มายาวนานของเคมป์ตันผู้เคร่งศาสนา
เขาอาจจะเป็นผู้ชายที่รู้ถูกผิดและถูกคนทั่วไป แต่เขาไม่เก่งเรื่องงานและวางขนมปังบนโต๊ะ (พวกเขามาจากทางเหนือ, Newcastle Upon Tyne) โดโรธีเป็นวิญญาณที่ได้รับบาดเจ็บและเศร้าโศก การที่ลูกสาววัยรุ่นของพวกเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทำให้รู้สึกไม่สบายใจที่บ้านของพวกเขา
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นบนเรือนแถวสกปรก โรงสีซาตานมืดกำลังเรออยู่เบื้องหลัง Kempton กำลังยุ่งกับการถอด Gizmo ที่ได้รับ BBC ออกจากด้านหลังโทรทัศน์ของเขา ดังนั้นเขาจึงสามารถบอกคนเก็บค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่ตอนนี้กำลังเคาะประตูอยู่ว่า เขาไม่ต้องจ่ายใบอนุญาตเนื่องจากเขาได้รับเพียง ITV ซึ่งเป็นสถานีฟรี . ด้วยเหตุนี้ผู้พิพากษาจึงส่งเขาไปที่ Durham nick เป็นเวลา 13 วันซึ่งไม่ใช่ครั้งแรก
คุณต้องรักผู้ชายที่เฉลียวฉลาดจนยกย่องทีวีของเขาเองตามหลักการ – แต่เคมป์ตันจริงจังกับความอยุติธรรม เขารู้สึกว่าโทรทัศน์เป็นหนึ่งในสิ่งอำนวยความสะดวกไม่กี่อย่างที่มีให้สำหรับคนชราและคนเหงาที่บ้าน ดังนั้นควรให้ฟรี เราเห็นเขายืนอยู่กลางสายฝนที่ตลาดท้องถิ่นพร้อมกับคำร้อง แจ็กกี้ (ฟินน์ ไวท์เฮด) ลูกชายวัยรุ่นผู้ซื่อสัตย์ของเขากำลังหยดลงมา โดโรธีซึ่งกำลังขัดถูพื้นสำหรับครอบครัวหรูในท้องถิ่น มีแนวโน้มมากกว่าที่จะคิดว่าซองเงินสำคัญกว่าหลักการของเขา
โทนสีของหนังดูบิดเบี้ยว มากกว่าที่จะออกแนวตลก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความเศร้าโศกของครอบครัว มันกำลังขับรถบัสอยู่ ดังนั้นเพื่อพูด: ความผิดที่ถูกระงับของ Kempton ภรรยาของเขาไม่ได้ระงับความโกรธเลย
นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Roger Michell ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว การเปิดตัวล่าช้าจากโควิด ดังนั้นเขาจึงไม่ได้เปิดดูเลย เขาอายุ 65 ปี ไม่มีเหตุผลใดที่ทำให้เขาเสียชีวิต นอกไปจากที่คาดไม่ถึง
มิเชลล์เป็นผู้กำกับที่มีพรสวรรค์ รู้จักกันน้อยในละครของเขา (The Mother, My Cousin Rachel) มากกว่าคอเมดี้ของเขา (นอตติ้งฮิลล์, ไฮด์พาร์คออนเดอะฮัดสัน) แต่ก็เท่าเทียมกันทั้งที่บ้าน เขาระงับภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ที่ไหนสักแห่งระหว่างคนทั้งสอง ฉากในห้องพิจารณาคดีใน Old Bailey นั้นเฮฮา แต่การพรรณนาถึงความยากจนของอังกฤษในขณะนั้นจะทำให้กระดูกสันหลังของทุกคนที่เติบโตขึ้นมาในบริเวณใกล้เคียงสั่นสะท้าน
ไม่ใช่แค่หลอดไฟสลัวๆ ผนังสีน้ำตาล และนายจ้างที่เหยียดผิว มิเชลล์ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างขึ้นมาใหม่ มีช็อตหนึ่งของผู้หญิงที่กำลังขัดจังหวะด้านหน้าของเธอในแบ็คกราวด์ของช็อตเดียว ขณะที่เคมป์ตันเดินผ่านไปในโฟร์กราวด์ เป็นรายละเอียดเล็ก ๆ แต่บอกเล่าราวกับว่ามาจากภาพวาด เราอาจยากจนแต่เรามีความภูมิใจ ดูเหมือนว่าดยุคแห่งเวลลิงตัน