แบนชีของอินิเชอร์ริน

THE BANSHEES OF INISHERIN ตั้งอยู่บนเกาะห่างไกลนอกชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ ติดตามเพื่อนซี้อย่าง Pádraic และ Colm ที่พบว่าตัวเองอยู่ในทางตันเมื่อ Colm ทำให้มิตรภาพของพวกเขาต้องจบลงโดยไม่คาดคิด Pádraic ตกตะลึงโดยได้รับความช่วยเหลือจาก Siobhán น้องสาวของเขาและ Dominic หนุ่มชาวเกาะผู้มีปัญหา พยายามซ่อมแซมความสัมพันธ์โดยปฏิเสธที่จะไม่รับคำตอบ แต่ความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าของ Pádraic มีแต่จะทำให้เพื่อนเก่าของเขาแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น และเมื่อ Colm ยื่นคำขาดอย่างสิ้นหวัง เหตุการณ์ก็บานปลายอย่างรวดเร็วพร้อมกับผลที่ตามมาที่น่าตกใจ
คะแนน: R (เนื้อหารุนแรงบางส่วน|ภาษาตลอด|ภาพเปลือยสั้นๆ)
ประเภท: ตลก
ภาษาต้นฉบับ: อังกฤษ
ผู้กำกับ: มาร์ติน แมคโดนาห์
ผู้อำนวยการสร้าง: เกรแฮม บรอดเบนท์, ปีเตอร์ เซอร์นิน, มาร์ติน แมคโดนาห์
ผู้เขียน: มาร์ติน แมคโดนาห์
วันที่เข้าฉาย (โรงภาพยนตร์): 4 พ.ย. 2565 กว้าง
วันที่วางจำหน่าย (สตรีมมิ่ง): 13 ธันวาคม 2022
บ็อกซ์ออฟฟิศ (รายได้รวมในสหรัฐอเมริกา): 8.6 ล้านเหรียญสหรัฐ
รันไทม์: 1ชม. 49น
ผู้จัดจำหน่าย: Searchlight Pictures
มิกซ์เสียง: Dolby Digital
อัตราส่วนภาพ: ขอบเขต (2.35:1)

บนเกาะห่างไกลนอกชายฝั่งของไอร์แลนด์ จู่ๆ เพื่อนสองคนก็พบว่าตัวเองขัดแย้งกัน ปัญหา: หนึ่งในนั้นไม่ต้องการเป็นเพื่อนอีกต่อไป

มันเป็นโครงร่างที่เปลือยเปล่าอย่างที่ใคร ๆ ก็สามารถจินตนาการได้ในการเล่าเรื่องสมัยใหม่ และใน “The Banshees of Inisherin” ผู้เขียนบทและผู้กำกับ Martin McDonagh ใช้สมมติฐานที่เรียบง่ายนี้และทำให้มันลุกโชน โดยใช้มันเป็นฉากหลังในการสำรวจความขัดแย้งในมนุษย์ ธรรมชาติของความเย่อหยิ่งและความอาฆาตแค้น ความสำคัญของความเป็นเพื่อน ของอัตตาชายในมินิโอเปร่าอันมหัศจรรย์ มหัศจรรย์ และสวยงามของเขา มันเป็นหนังดราม่าตลกที่พยายามค้นหาวิธีใหม่ๆ ในการฟาดฟันอย่างหนัก และมันก็เป็นหนึ่งในหนังที่ดีที่สุดของปีได้อย่างง่ายดาย

Colin Farrell และ Brendan Gleeson กลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากรับบทเป็นนักฆ่าในภาพยนตร์ตลกสีดำเรื่อง In Bruges ในปี 2008 ของ McDonagh เป็นเพื่อนสองคนที่เมื่อหนังเปิดเรื่อง พวกเขาไม่ได้เป็นเพื่อนกันอีกต่อไป Pádraic (Farrell) ที่แสนเรียบง่ายโผล่มาที่บ้านริมทะเลของ Colm (Gleeson) เพื่อตรวจดูว่าเขาต้องการรับไพนต์จากบ้านเรือนประชาชนที่อยู่ใกล้เคียงหรือไม่ เหมือนที่ทำทุกวันเวลา 14.00 น. Colm ไม่สนใจเขา

ต่อมาเขาปรากฏตัวขึ้นและเมื่อ Pádraic ขอให้เขานั่งข้างๆ Colm ก็ปฏิเสธ Pádraicไม่เข้าใจ วันต่อมา Colm อธิบายอย่างไม่คลุมเครือ “ฉันแค่ไม่ชอบคุณอีกต่อไป” เขาบอกเขา

พวกเขามีการต่อสู้? เป็นสิ่งที่เขาพูด? มันไม่ง่ายอย่างนั้น Colm ผู้อุปถัมภ์ศิลปะและเล่นซอด้วยตัวเขาเอง พบว่า Pádraic จืดชืด บทสนทนาของเขาไม่น่าสนใจ และเขาเบื่อที่จะคุยกับเขาเรื่องเดิมๆ วันแล้ววันเล่า โดยไม่มีความเข้าใจและไม่เห็นจุดจบ เขาเป็นหนี้อะไรผู้ชายคนนี้? แล้วทำไมพวกเขาถึงแยกทางกันไม่ได้ล่ะ?

เพราะนั่นไม่ใช่วิธีการทำงาน ไม่ใช่ตอนนี้ ไม่เคยเลย

เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1923 บนเกาะ Inisherin ที่สมมติขึ้น โดยมีฉากหลังเป็นสงครามกลางเมืองในไอร์แลนด์ ชายสองคนนี้ต่อสู้กันในเบื้องหน้า Pádraicต้องการเป็นเพื่อนต่อไปและไม่เข้าใจว่าทำไม Colm ถึงตั้งใจที่จะปิดเขา

Colm ยกเดิมพัน: หาก Pádraic ไม่ทิ้งเขาไว้คนเดียว เขาจะตัดนิ้ว — ไม่ใช่นิ้วของ Pádraic แต่เป็นของเขาเอง — เพื่อพิสูจน์ประเด็นของเขา Pádraicคิดว่าเขากำลังบลัฟและพยายามซ่อมรั้วกับเพื่อนเก่าของเขาอีกครั้ง ภายหลังเมื่อเขาได้ยินเสียงวอลลอปที่ประตูหน้าบ้านของเขา ข้อความนั้นชัดเจน: Colm ไม่ได้ล้อเล่น

รับจดหมายข่าวการอัปเดต COVID-19 ในกล่องจดหมายของคุณ
ข้อมูลอัปเดตว่าไวรัสโคโรนาส่งผลกระทบต่อชุมชนและประเทศชาติของคุณอย่างไร

การจัดส่ง: แตกต่างกันไป
อีเมลของคุณ
แมคโดนาห์เล่าเรื่องราวของเขาเหมือนนิทานพื้นบ้านเก่าๆ ที่เล่าผ่านเบียร์ไพน์ที่ผับไอริช: “คุณเคยได้ยินเรื่องคนเล่นซอที่ขู่จะตัดนิ้วตัวเองถ้าเพื่อนไม่ยอมทิ้งเขาไว้คนเดียวหรือเปล่า? ” และเขาเป็นปรมาจารย์ในการสร้างสมดุลระหว่างความอบอุ่น ความเป็นมนุษย์ และอารมณ์ขัน ซึ่งเขาเพิ่มความเข้มข้นด้วยการเปลี่ยนไปอย่างกะทันหันในความมืดมิด มีเพียงไม่กี่คนที่เก่งกว่าแมคดอนนาในการสร้างสมดุลระหว่างความว่างและแรงโน้มถ่วง แสงสว่างและความมืด บทกวีที่หยาบคายของเขาในขณะเดียวกันก็เต้นออกมาจากลิ้นของนักแสดงของเขา

ฟาร์เรลล์และกลีสันเป็นคู่หูที่ทำลายล้างในฐานะนักแสดงนำสองคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งฟาร์เรลผู้มีคิ้วที่แสดงออกอย่างน่าอัศจรรย์สมควรได้รับการพิจารณารางวัลออสการ์ เขาสิ้นหวังและเอาแต่ใจในแบบที่เขาไม่เคยแสดงออกมาทางหน้าจอมาก่อน และเขาไม่เคยดีไปกว่านี้เลย

ผู้เล่นที่สนับสนุน Kerry Condon (ในฐานะน้องสาวของ Pádraic, Siobhán) และ Barry Keoghan (ในฐานะ Dominic ลูกชายของเมืองตำรวจ) ล้อมรอบนักแสดงตัวเล็ก ๆ ในรูปแบบที่โดดเด่น คอนดอนเพิ่มเสียงผู้หญิงที่แข็งแกร่งและมุมมองที่ไม่มีความเมตตาต่อความรัก และคีโอแกนในการกลับมาพบกับฟาร์เรลนักแสดงร่วมในภาพยนตร์เรื่อง “Killing of a Sacred Deer” นำความอ่อนหวานที่น่าอึดอัดใจและความเปราะบางที่คาดไม่ถึงมาสู่ผิวปกติของเขาอย่างน่าขนลุก การปรากฏตัวของหน้าจอ เขายังคงเป็นหนึ่งในนักแสดงหนุ่มที่มีพรสวรรค์ในภาพยนตร์ที่ไม่อาจละสายตาได้มากที่สุดในปัจจุบัน

“The Banshees of Inisherin” ซึ่งถ่ายทำบนเกาะที่สวยงามน่าทึ่ง 2 เกาะนอกชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ คุกรุ่นและแปรเปลี่ยนและลึกซึ้งยิ่งขึ้นเมื่อชายสองคนที่ดื้อรั้นปฏิเสธที่จะยอมจำนนพื้นดินอื่น ๆ พวกเขาเต็มใจจะไปได้ไกลแค่ไหน? เมื่อไหร่ถึงจะพอ? และเรื่องนี้จะแตกต่างแค่ไหนหากเป็นเรื่องราวของชายหญิง? การศึกษาชีวิตที่น่าสะเทือนใจของ McDonagh เกี่ยวกับชีวิต มรดกตกทอด และความเศร้าโศกสะท้อนถึงความร่ำรวยที่รู้สึกลึกลงไปในกระดูก เหมาะที่จะชมและลิ้มลองกับเพื่อนดีๆ สองสามแก้ว

คนส่วนใหญ่สามารถเชื่อมโยงกับเกลียวแห่งหายนะทางอารมณ์ของความสนใจโรแมนติกที่จู่ ๆ ก็หลอกหลอนพวกเขา แต่ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าความคิดของเพื่อนสนิทที่ไว้ใจได้บอกให้คุณไปปีนเขาและต้องการตัดขาดการติดต่อทั้งหมด

ภาพยนตร์แนวดาร์กคอมเมดี้ที่ตื่นตาตื่นใจของนักเขียน/ผู้กำกับมาร์ติน แมคดอนนาเรื่อง “The Banshees of Inisherin” (★★★½ จากสี่; เรต R; ในโรงภาพยนตร์และสตรีมมิ่งทาง HBO Max) นำแนวคิดที่เป็นสากลนี้ซึ่งมีฉากอยู่บนเกาะห่างไกลของไอร์แลนด์ในปี 1923 มาสร้างความสนุกสนาน และสถานที่อันเยือกเย็นเป็นพิเศษ คู่ดูโอ “In Bruges” ของ Colin Farrell และ Brendan Gleeson รีทีมกันอีกครั้งเพื่อมอบความเป็นมนุษย์ที่เข้าใจได้ให้แก่เพื่อนสองคนด้วยการตอกลิ่มระหว่างพวกเขาอย่างถาวร และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฟาร์เรลล์ นำเสนอหนึ่งในการแสดงที่เหมาะสมที่สุดของเขาในฐานะผู้ชายแสนดีที่ถูกผลักดันจนสุดขั้วเพราะความเหงาที่ถูกบังคับ

Pádraic (Farrell) ผู้โชคดีแสนโชคดีใช้ชีวิตไปวัน ๆ เหมือนกับคนอื่น ๆ บนเกาะ Inisherin ที่สมมติขึ้น ดูแลลาตัวจิ๋วและสัตว์อื่น ๆ หยอกล้อกับ Siobhán น้องสาวของเขา (Kerry Condon จอมเสเพล) และมุ่งหน้าไปยังผับท้องถิ่นเพื่อ ช่วงบ่ายกับเพื่อนของเขา Colm (Gleeson) Colm ชายสูงวัยบอกให้เขาไปนั่งที่อื่น และท้ายที่สุดก็ออกไปดื่มข้างนอก Pádraicอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับการปฏิเสธ และเขาไม่ตื่นเต้นกับคำตอบของ Colm: “ฉันแค่ไม่ชอบคุณอีกต่อไป”

‘Banshees of Inisherin’: ทำไมมิตรภาพที่แตกหักจึงมาถึงบ้านของดารา Colin Farrell, Brendan Gleeson

Colm (Brendan Gleeson จากซ้าย) เตือนอดีตเพื่อนรัก Pádraic (Colin Farrell) ให้อยู่ห่างจากเขาในภาพยนตร์ตลกร้ายเรื่อง The Banshees of Inisherin
Colm อธิบายว่าเขาไม่มีเวลาสำหรับ “การพูดคุยอย่างไร้จุดหมาย” ของ Pádraic อีกต่อไป และเพียงต้องการให้ BFF อดีตของเขาทิ้งเขาไว้ตามลำพังเพื่อที่เขาจะได้เล่นซอและใช้ชีวิตอย่างสงบสุข มิตรภาพที่แตกร้าวกะทันหันนี้ได้รับแรงกระตุ้น – และความจริงที่ว่าทุกคนถูกโยนทิ้ง รวมถึง Siobhán และ Dominic (แบร์รี คีโอแกนผู้ร่าเริงสนุกสนาน) ผู้มีเหตุผลตามอำเภอใจในพื้นที่ – Pádraic คอยรบกวน Colm เพื่อค้นหาว่าเขาสามารถทำอะไรได้บ้างเพื่อแก้ไขสิ่งต่างๆ สิ่งนี้รบกวนจิตใจ Colm มากยิ่งขึ้นจนถึงจุดที่เขาขู่ว่าจะเริ่มตัดนิ้วของเขาหาก Pádraic ไม่ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว ชายทั้งสองอยู่ในด้านที่ดื้อรั้นและนำความบาดหมางนี้ไปสู่ความโชคร้ายและความรุนแรง