RÓISE & แฟรงก์
ข้อมูลภาพยนตร์
รอยส์เศร้าโศกเสียใจที่สูญเสียแฟรงก์สามีของเธอไปเมื่อสองปีที่แล้ว อลัน ลูกชายของเธอเป็นห่วงเธอ แต่การมาถึงของสุนัขลึกลับดูเหมือนจะนำความสุขมาสู่ชีวิตของเธออีกครั้ง ในไม่ช้า รอยส์ก็เชื่อว่าสุนัขตัวดังกล่าวคือแฟรงก์กลับชาติมาเกิด เขากลับมาอยู่กับเธออีกครั้ง…และเป็นโค้ชทีมกีฬาท้องถิ่น
ประเภท: ดราม่า
ภาษาดั้งเดิม: ภาษาเกลิกสกอตแลนด์
ผู้กำกับ: เรเชล มอริอาร์ตี, ปีเตอร์ เมอร์ฟี
ผู้อำนวยการสร้าง: Cúán Mac Conghail
ผู้เขียนบท: เรเชล มอริอาร์ตี้, ปีเตอร์ เมอร์ฟี่, คูอาน แมค คองเกล
วันที่เข้าฉาย (โรงภาพยนตร์): 31 มี.ค. 2566 จำกัด
รันไทม์: 1ชม. 28น
ผู้จัดจำหน่าย: Juno Films
Róise & Frank: เรื่องราวของสุนัขขนปุยที่มีหัวใจที่แท้จริง
การศึกษาที่ตลกขบขันแต่ได้อารมณ์จริงเกี่ยวกับการสูญเสียและผลกระทบของมัน
เราก้าวมาไกลจากภาพล้อเลียนของภาพยนตร์ไอริชที่ไร้ความปรานีและไม่ถูกต้องเสมอ เนื่องจากเกี่ยวข้องกับนักบวชในชนบทที่พลัดตกลงไปในบ่อเน่าเสียมากเกินไป Rachel Moriarty และ Peter Murphy ซึ่งทำงานด้านภาษาไอริช ได้พยายามครุ่นคิดถึงกระบวนการโศกเศร้าด้วยภาพยนตร์ตลกโปร่งสบายที่น่ายินดีที่สุด อาจเป็นเรื่องตลกหากจะเปรียบเทียบกับเรื่อง Birth ของ Jonathan Glazer ซึ่ง Nicole Kidman คิดว่าสามีผู้ล่วงลับของเธอกลับชาติมาเกิดตั้งแต่ยังเด็ก แต่เราทำเช่นนั้นเพื่อแสดงให้เห็นว่าความคิดแบบเดียวกันนี้สามารถสร้างโทนเสียงที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงได้อย่างไร Bríd Ní Neachtain ลาออกและไม่เปลี่ยนแปลงในบทบาทของ Róise หญิงวัยกลางคนที่โศกเศร้าจากการเสียชีวิตของ Frank สามีของเธอ เมื่อเธอได้พบกับสุนัขขนปุยที่มีบุคลิกที่ดูคุ้นเคยอย่างน่าประหลาด เป็นไปได้ไหมที่จะเป็นอาอูลในร่างมนุษย์โง่?
ผู้สร้างภาพยนตร์สร้างชุมชนที่วุ่นวายรอบๆ ตัวละครหลักของพวกเขา Lorcan Cranitch แข็งแกร่งและน่ารำคาญเสมอ สนุกสนานกับเพื่อนบ้านที่เฝ้ามอง Róise ด้วยความยินดีที่ได้เห็นสุนัขน่าสงสารถูกส่งไปที่โรงบาล Cillian O’Gairbhi เป็นคนตลกอย่างเหมาะสมในฐานะลูกชายวัยผู้ใหญ่ที่โกรธเคืองของตัวเอก Ruadhán de Faoite เสนอการแสดงที่แข็งแกร่งสำหรับเยาวชนในฐานะนักขว้างหนุ่มที่ได้รับความมั่นใจเมื่อ Frank เวอร์ชั่นสุนัขที่ดูเหมือนสุนัขมาถึงที่เกิดเหตุ
ไม่ต้องสนใจภาพยนตร์ที่มืดมนของ Glazer เรื่องที่เห็นได้ชัดเจนกว่านี้คือภาพยนตร์ดิสนีย์ไลฟ์แอ็กชันที่มีสุนัขที่มีลักษณะนิสัย — หรือแมวหรือกระต่ายหรือหมี — คอยปลอบโยนทุกสิ่งที่เขาพบในขณะที่คนสติไม่ดี (ในที่นี้คือ Cranitch) สะบัดกำปั้นด้วยความโกรธ บทสรุปกะล่อนนั้นล้มเหลวในการถ่ายทอดความสมบูรณ์ของลักษณะเฉพาะที่นี่ ใช่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่นด้วยความหวือหวา แต่ก็แฝงไปด้วยความซื่อสัตย์ทางอารมณ์เสมอ มีข้อโต้แย้งที่คุ้มค่าเกี่ยวกับความยากลำบากในการเชื่อมต่อกับผู้สูญเสียเมื่อครอบครัวที่กว้างขึ้นได้ย้ายออกไป
ถ่ายทำในพื้นที่ Gaeltacht ของ Ring, Co Waterford, Róise & Frank กำไรจากการถ่ายทำภาพยนตร์ที่คมชัดของ Peter Robertson และจากการแสดงที่ทุ่มเทในทุกมุม ส่วนหนึ่งของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการสร้างภาพยนตร์ภาษาไอริชที่ยังคงพัฒนาอยู่ ภาพนี้แสดงให้เห็นถึงวลีที่น่ากลัวที่สุดในการโปรโมตภาพยนตร์ มันคือ “ความสนุกสำหรับทุกคนในครอบครัว” อย่าปล่อยให้ความจริงนั้นทำให้คุณผิดหวัง
Barley และ Bríd Ní Neachtain ใน Róise & Frank
ฟิล์ม
ทบทวน
บทวิจารณ์ Róise & Frank – เรื่องราวของสุนัขขนดกที่มีเสน่ห์แบบไอริช
หนังตลกภาษาไอริชเรื่องนี้มีกลิ่นอายของความเหนือธรรมชาติในเรื่องราวที่อบอุ่นเกี่ยวกับแม่ม่ายผู้โศกเศร้าและสุนัขจรจัด
แคท คล้าร์ก
จ. 12 ก.ย. 65 13.00 น
คุณต้องมีเศษน้ำแข็งอยู่ในใจที่จะไม่หลงเสน่ห์แม้เพียงเล็กน้อยจากหนังตลกภาษาไอริชสุดแหวกแนวเรื่องนี้ เรื่องราวอบอุ่นหัวใจเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เชื่อว่าสุนัขจรจัดคือการกลับชาติมาเกิดของสามีที่ตายไปแล้วของเธอ เป็นภาพยนตร์สำหรับครอบครัว แม้ว่าฉันจะสงสัยว่าวัยรุ่นและพวกหัวรุนแรง (ฉันสารภาพว่าเป็นหนึ่งในนั้น) จะยิ้มเยาะฉากห้องนอนของหญิงหนึ่งคนและสุนัขของเธอ
บทวิจารณ์ The Quiet Girl – เรื่องราวที่สะเทือนใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับชนบทของไอร์แลนด์ให้ความรู้สึกแบบคลาสสิกอยู่แล้ว
อ่านเพิ่มเติม
Bríd Ní Neachtain รับบทเป็น Róise หญิงม่ายที่หลังจากสามีเสียชีวิตไปสองปี ยังคงดิ้นรนที่จะลุกจากเตียงทุกเช้า แล้วอยู่มาวันหนึ่ง เจ้าหมาพันธุ์เนเจอร์-เทอร์เรียร์ (เจ้าสุนัข Barley สุนัขโง่ตัวนี้) โผล่มาที่หน้าประตูบ้านของเธอ ดูเหมือนเขาจะรู้เรื่องเกี่ยวกับสามีผู้ล่วงลับของเธอ แฟรงค์ เก้าอี้ตัวโปรด เส้นทางเดินยามเช้าของเขา สัตวแพทย์ระบุอายุของสุนัขไว้ที่ 2 ขวบ อะฮ่า! แฟรงค์ตายไปสองปีแล้ว ดังนั้นเธอจึงเรียกแฟรงค์สุนัข ป้อนสเต็กให้มัน และเริ่มแต่งหน้าอีกครั้ง
เช่นเดียวกับตัวละครทั้งหมด Róise ไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากนัก บางครั้งเธอก็ออกมาเป็นคนโง่เขลาธรรมดา และนี่คือภาพยนตร์ที่ให้ความรู้สึกเรียบง่ายไม่ซับซ้อนของรายการทีวีหลังเลิกเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแฟรงค์ซึ่งเหมือนสาวน้อยเหนือธรรมชาติเริ่มช่วยเหลือผู้คนในหมู่บ้าน
อย่างที่ฉันพูด ฉันหัวเราะคิกคักทุกครั้งที่เห็น Róise อยู่บนเตียงกับ Frank สุนัขข้างเธอ แม้ว่ามันจะนอนอยู่บนผ้าห่มอย่างบริสุทธิ์ใจก็ตาม ที่กล่าวว่าในท้ายที่สุดแล้วสคริปต์จะไปที่นั่นเองอย่างน่าขนลุกเมื่อแฟรงก์แอบมองโรสในชุดผ้าขนหนูขณะที่เธอออกจากห้องอาบน้ำ เป็นฉากที่ไม่ประสีประสา แต่อาจจะไม่เคอะเขินเท่าตอนที่นิโคล คิดแมน อาบน้ำร่วมกับเด็กชายวัย 10 ขวบที่เธอเชื่อว่าเป็นสามีของเธอตั้งแต่แรกเกิด บางทีอาจเป็นที่ถกเถียงกันมากขึ้นสำหรับภาพยนตร์ในภาษาไอริชซึ่งเป็นดาราตัวจริงของภาพยนตร์เรื่อง Barley the dog เป็นภาษาอังกฤษ
Dirs/scr: ราเชล มอริอาร์ตี, ปีเตอร์ เมอร์ฟี ไอร์แลนด์. 2565. 84 นาที.
แน่นอนว่าสิ่งนี้มาจากด้านซ้ายของสนาม – ของเกมเหวี่ยงไอริชโบราณ ใน Roise & Frank ชื่อ Roise (Brid Ni Neachtain) เป็นม่ายที่โศกเศร้าอย่างสุดซึ้งใน Gaeltacht ที่พูดภาษาไอริชบริเวณ Ring, County Waterford ซึ่งมีสุนัข (แสดงโดย Barley) มาเยี่ยมซึ่งอาจกลายเป็นคนกลับชาติมาเกิด ของแฟรงค์สามีผู้ล่วงลับของเธอ Roise & Frank มีกลิ่นอายของ Michael Landon อย่างชัดเจนผ่านทีวีซีรีส์ยุค 80 เรื่อง Highway To Heaven ซึ่งเป็นนาฬิกาย้อนยุคสไตล์ชนบทที่ให้ความรู้สึกสบายๆ เหมาะที่สุดสำหรับการแสดงในประเทศ แต่ก็มีเสน่ห์ที่หางกระดิกอย่างไร้เดียงสาเป็นความบันเทิงที่เหมาะสำหรับเด็ก ละครทีวีดูเหมือนจะเป็นความก้าวหน้าตามธรรมชาติ
จากภาพยนตร์เล็กๆ อย่าง Roise & Frank การเคลื่อนไหวที่ใหญ่กว่าสามารถเกิดขึ้นได้
‘Frank madra’ – เป็นคำภาษาไอริชสำหรับสุนัข – ดูเหมือนจะมีภารกิจสองอย่างในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่งดงามแห่งนี้ อันดับแรก เขาต้องทำความรู้จักกับโรซี ทำให้เธอกลับมามีชีวิตอีกครั้ง และทำให้เธอกลับมาพบกับอลัน ลูกชายหมอ (ซิลเลียน โอแกร์บี) และหลานที่เพิ่งคลอดใหม่ของเธอ แฟรงก์เป็นสุนัขที่อุทิศตัวให้กับการขว้างลูกอย่างคลั่งไคล้เมื่อเขายังมีชีวิตอยู่ แฟรงก์ในฐานะสุนัขก็หมายตาเด็กในท้องถิ่นที่รังเกียจและกลายเป็นมาสคอตการขว้างจักรของทีมตำบล ภัยอันตรายมาจากดอนชา เพื่อนบ้านที่ไม่อดทน (ลอร์แคน แครนช์ ซึ่งได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีในบทบาทประเภทนี้) ผู้ซึ่งหมายตาเขาไว้ที่รัวส์และไม่ลังเลเลยที่จะส่งแฟรงก์ไปที่คอกสุนัขหากเขาเข้ามาขวางทาง
Roise & Frank เป็นเรื่องราวของสุนัขที่มีขนดกซึ่งดำเนินไปอย่างสบาย ๆ ตามที่คาดไว้ บรรทัดในภาษาเกลิคมีแนวโน้มที่จะถูกนำเสนอเมื่อเทียบกับการแสดง และเป็นที่ชัดเจนว่าการผลิตภาษาไอริชที่ได้รับการสนับสนุนจาก Cine4 นี้กำลังลักลอบนำเข้าเพื่อดึงดูดความภาคภูมิใจของชาติ (ในภาษา กีฬาพื้นเมือง และความสวยงามของ พื้นที่) ภายใต้ขนของแฟรงก์ ช่วงเวลาที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้นเมื่อสุนัขล่าเนื้อเลิกคิ้วขณะที่ Roise ผู้เป็นแม่บ้านก้าวออกจากห้องอาบน้ำ – ในชุดผ้าขนหนู – ซึ่งไร้สาระและตลกมากจนทำให้ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์กระดอนไปตามความปรารถนาดีเพียงอย่างเดียว
Roise & Frank เป็นหนังสเกลเล็กมาก ที่ความยาว 84 นาที ซึ่งถือว่าไม่ห่างไกลจากรายการอาหารกลางวันวันเสาร์มากนัก แต่มือเขียนบทและผู้กำกับ Rachel Moriarty และ Peter Murphy กำลังทำงานกับสูตรที่ได้รับความนิยมตลอดกาลในทุกรูปแบบ: สุนัขและ เด็กน้อยผู้โดดเดี่ยว กฎสูงสุดของ WC Fields ที่จะไม่ทำงานกับเด็กหรือสัตว์มีแนวโน้มที่จะได้รับผลตอบแทนเมื่อถูกท้าทาย ในไอร์แลนด์ ควรมีการเปิดรับโทรทัศน์เป็นประจำและมีศักยภาพในการขยายแนวคิด
ผลิตโดย Cuan Mac Conghail (Arracht) นี่เป็นภาพยนตร์ภาษาไอริชเรื่องที่สองในเทศกาลภาพยนตร์ดับลินประจำปีนี้ และถ่ายทำในพื้นที่เล็กๆ รอบ Ring in Waterford ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ทุรกันดารน้อยกว่าในแบบดั้งเดิม ค่าภาษา ภาพกว้างของพื้นที่ดูสวยงามเหมาะสม (แม้ว่า Roise และเพื่อนของเธอจะอาศัยอยู่ในบังกะโลเทอะทะในหมู่บ้านปกติทั่วไป) จนถึงปัจจุบันมีภาพยนตร์ภาษาไอริชไม่มากนัก Arracht, Foscadh, The Quiet Girl และ Roise & Frank ประกอบขึ้นเป็นรถโดยสารเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่เคยมีมา แต่พวกเขากลับรู้สึกอยากอาหารมากขึ้นเมื่อลงจอดที่บ้าน
